第(2/3)页

    小光话这里突然中断，

    “是什么？”

    “小伊！怎么不翻译了！”

    因为语言不通，他与小光之间的交流，一直都是经过小伊翻译后才能相互理解，

    而因为小伊是植入他体内的高级人工智能，

    可以直接向他的神经系统传递信息，

    因此他平时与小光的交流像是在直接交流一般。

    然而此时作为翻译软件的小伊却像是宕机了一样没有了反应。

    “抱歉，此时光点所说的内容缺少释义！”

    “原来是这种情况，我与小光之间的交流似乎很久没有遇到过这个问题了！”

    “是的！距离上一次释义缺失问题，还是在5个月前！”

    听到小伊的提示，当时与小光交流的情况，在他的脑海中一闪而过，

    在遇到小光时，因为在虚拟世界中，已经分析出了鲁坦星人的语言，

    所以他与小光的日常交流并没有问题，

    可一旦涉及到专业领域，便需要进行名词解释，

    就比如说杯子，

    在正常的人类世界中，只要使用过杯子的人类，

    就算是不同的种族和文明，指着杯子，说出各自代表杯子的语言，也能完成了一次初步的翻译。

    但若是换做一个不用杯子的外星文明，如这种外星文明有着大象一样鼻子，喝水有着自带的吸管，

    那该如何给外星人翻译杯子这个词语？

    正常的做法，便是通过解释杯子的作用和使用方法，让外星人理解杯子这个词所地表的含义。

    而鲁坦星人与人类是完全不同的两种文明，

    其中有大量的词语和语句，经过不断的解释翻译后才能相互理解。

    而这个过程十分的复杂，需要像套娃一样，一点一点嵌套出完整的语义。

    这也是他与小光相处了很长一段时间，所交流的科技文化等内容并不是很多的原因之一。

    此时小光的声音也停了下来，开始为杨猛解释他刚才所说的话，

    然而奇怪的事情发生了，

    就算经过小光的释义，小伊依旧无法将其准确的翻译出来，

    小伊所翻译的内容，在杨猛听来如同天书一般，

    “它到底再说些什么？”

    “星辰、自我、精神、渊……”

    “等等，这难道是哲学与信仰！”

    反应过来的杨猛赶忙让小伊查找相关的内容进行对比，
    第(2/3)页